Salvando A Sua - Prevod Na Srpski

Prevod od "salvando a sua" do Srpski

Prevodi:

spašavam ti

Vou manter a honra salvando a sua dignidade.

Vratit æu èast tako što æu umjesto tebe saèuvati obraz.

Tirando o fato de que continuo salvando a sua vida, e você continua ameaçando me matar?

Osim što te ja spašavam, a ti mi prijetiš da æeš me ubiti.

Meio irônico, não? Eu salvando a sua vida.

Ovo je ironièno,...da ti ja spašavam život.

Sim, bem,...salvando minha vida quando eu deveria estar salvando a sua...não é auxiliar.

Spašavanje mog života kada ja trebam da spasim tvoj, to nije pomoæ.

Em todo caso, aprendi que se você trabalha salvando vidas... é melhor começar salvando a sua.

U svakom sluèaju, mislim da sam nauèio. Ako se bavite spasavanjem života, bolje poènite od sopstvenog.

Mas sim, de um homem... salvando a sua vida.

To je bila slika èoveka kako spašava njegov život.

E eu penso que, se fizermos isso, eu vou estar basicamente salvando a sua vida.

i kapiram, ako ovo uradim, prakticno ti spašavam život.

Já pensou que talvez não estivesse salvando a sua mãe nesse sonho?

Da li ti je palo na pamet da nisi spasavao svoju majku u tom snu?

Fico salvando a sua vida, e adiantou alguma coisa?

Stalno ti spašavam život, i kakvo dobro je od toga?

Só estou tentando lhe ajudar, possivelmente salvando a sua vida.

Samo pokušavam da vam pomognem, možda da vam i spasim život.

Isso foi eu salvando a sua vida.

To sam bio ja koji sam ti spasao život. - Od mog oca?

Acha que veio salvar minha vida, mas estou salvando a sua.

Mislite da mi spašavate život, ali ja æu spasiti vaš.

Saiba que eu estava salvando a sua filha.

Spasacao sam vašu æerku a vi me hapsite?

Sei que isso estava salvando a sua vida.

Znam da ti je to spaslo život.

O rapaz podia ter morrido no incêndio, salvando a sua vida.

Taj momak je mogao da umre u požaru. Spasavajuæi vaš život.

Estava salvando a sua vida, Mitch.

Pokušavao sam da spasim tvoj život, Mitch.

Esse foi o som de mim salvando a sua vida.

! ~ To ti ja spasavam zivot.

Só disse que não tinha tempo, porque estava ocupado demais salvando a sua pele.

Rekao sam da nemam vremena, jer sam bio zauzet spašavajuci tvoje dupe.

Salvou minha vida e estou salvando a sua.

Spasao si mi život, a sada ja spasavam tvoj.

Sei que está ocupada salvando a sua mãe, mas...

Znam da si zauzeta spasavanjem svoje majke, ali...

0.65909099578857s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?